Histori Frymëzuese : Gruaja e cila emigron në SHBA me 300 dollarë, tani kryeson ekipin e NASA Mars Rover.
Shumë njerëz emigrojnë në SH.B.A. duke kërkuar një jetë më të mirë dhe më shumë mundësi, përfshirë Diana Trujillo. Ajo u rrit në Cali, Kolumbi dhe kishte një interes të fortë për shkencën dhe hapësirën e jashtme që nga mosha e hershme. Pak e dinte se sa larg do ta çonin ato ëndrra disa dekada më vonë.
Ajo e shndërroi vizionin e saj për të patur një karrierë shkencore me NASA në një realitet. Ajo punon si inxhiniere e hapësirës ajrore, duke udhëhequr një ekip prej 45 personash në Jet Propulsion Lab të NASA-s. Atje, ekipi i saj punoi në krijimin e krahut robotik për roverin Perseverance Mars.
Si një vajzë e vogël duke u rritur në Kolumbi, Diana dëshironte të eksploronte universin dhe të merrte më shumë kuptim për të. Ky magjepsje bëri që ajo të merrte një hap të madh besimi për të arritur ëndrrat e saj.
Ajo e dinte që donte të ndiqte një karrierë në shkencë, por pa shumë pengesa në rrugën e saj. Duke qenë një grua Latine në një fushë të dominuar nga meshkujt, Diana ndihej e pasigurt se sa larg mund të përparonte karrierën e saj. Sidoqoftë, babai i saj mendoi se aftësia për të folur një gjuhë të dytë do t’i jepte asaj një avantazh. Ai u bë nxitësi i saj më i madh dhe i sugjeroi që ajo të jetonte me tezen e saj në Miami ndërsa shkonte në shkollë.
Kështu që, ajo vendosi të emigrojë në SH.B.A. vetëm 17 vjeç për të ndjekur një karrierë shkencore. Ajo kishte vetëm 300 dollarë në xhep. Por ajo u zotua të bëhej e suksesshme në vendin e saj të ri. Ajo zuri punë si pastruese për të paguar rrugën e saj përmes shkollës në Miami Dade College. Atje, ajo mori kurse në anglisht dhe gjithashtu u regjistrua në kurse të inxhinierisë hapësinore.
Ndërsa iu desh të luftonte përmes shkollës, ndonjëherë duke marrë gjashtë autobusë për të shkuar në klasë, ajo kurrë nuk u ankua. Pavarësisht se duhej të pastronte banjot për punën e saj, ajo ishte mirënjohëse për mundësinë për të arritur ëndrrat e saj.
“Unë pashë gjithçka që vinte në rrugën time si një mundësi,” tha Diana për CBS News. “Unë nuk e pashë si:” Unë nuk mund të besoj se po bëj këtë punë natën, ose “Nuk mund të besoj se po pastroj banjot tani.” Ishte thjesht më shumë si, “Unë jam e lumtur që kam një punë dhe që mund të blej ushqim e të kem një shtëpi për të fjetur … ‘”. Përkthyer nga Power of Positivity.
In English
Woman Immigrates to US with $300; Now Leads NASA Mars Rover Team.
Many people immigrate to the US seeking a better life and more opportunities, including Diana Trujillo. She grew up in Cali, Colombia, and had a strong interest in science and outer space from an early age. Little did she know how far those dreams would take her a few decades later.
She turned her vision of having a science career with NASA into a reality. She works as an aerospace engineer, leading a 45-person team at NASA’s Jet Propulsion Lab. There, her team worked on creating the robotic arm for the Perseverance Mars rover.
As a little girl growing up in Colombia, Diana longed to explore the universe and gain more understanding of it. This fascination led to her taking a huge leap of faith to achieve her dreams.
She knew she wanted to pursue a career in science but saw many hurdles in her path. Being a Latina woman in a male-dominated field, Diana felt unsure how far she could advance her career. However, her Dad thought that being able to speak a second language would give her an advantage. He became her biggest cheerleader and suggested she live with her aunt in Miami while going to school.
So, she decided to immigrate to the US at only 17 years old to pursue a science career. She only had $300 in her pocket. But she vowed to become successful in her new country. She took jobs in housekeeping to pay her way through school at Miami Dade College. There, she took English classes and also enrolled in aerospace engineering courses.
While she had to struggle through school, sometimes taking six buses to get to class, she never complained. Despite having to clean bathrooms for her job, she was grateful for the chance to achieve her dreams.
“I saw everything coming my way as an opportunity,” Diana told CSB News “I didn’t see it as: ‘I can’t believe I’m doing this job at night, or “I can’t believe that I’m cleaning a bathroom right now.’ It was just more like, ‘I’m glad that I have a job and I can buy food and have a house to sleep… ’”.
