Fikja e dritave gjatë natës mund të thotë më shumë sesa thjesht kursim i energjisë. Për zogjtë migrues, ndërtesat e ndritshme janë vetëm një tjetër kërcënim nga një listë e gjatë e kërcënimeve për popullatat e tyre. Nga më shumë se një mijë specie zogjsh që mbrohen sipas Aktit të Traktatit të Zogjve Migrues, 92 janë renditur si të rrezikuara.
Një studim i ri në PNAS bazuar në të dhëna me vlerë të mbledhura prej dekadash nga shkencëtarët e Muzeut në Terren të Chicagos zbuloi se fikja e dritave në ndërtesa uli ndjeshëm vdekjet e zogjve migrues. Në netët kur gjysma e dritareve ishin errësuar, kishte 11 herë më pak përplasje zogjsh gjatë migrimit në pranverë dhe gjashtë herë më pak përplasje gjatë migrimit të vjeshtës sesa nëse ato dritare do të qëndronin të ndezura.
Vlerësimet tregojnë se midis 365 milion dhe 988 milion zogj vdesin çdo vit nga përplasjet me ndërtesat në Shtetet e Bashkuara. Kërcënimet ndaj zogjve migrues, përfshirë kushtet e motit dhe ndotjen e dritës, kanë bërë që Amerika e Veriut të humbasë “gati një të tretën e jetës së saj të shpendëve në gjysmën e shekullit të fundit me speciet migratore që përjetojnë rënie veçanërisht akute”, shkruajnë autorët.
“Hulumtimi ynë siguron provat më të mira akoma se zogjtë migrues tërhiqen nga dritat e ndërtimit, shpesh duke bërë që ato të përplasen me dritaret dhe të vdesin,” tha Benjamin Van Doren, një bashkëpunëtor postdoktoraturë në Laboratorin e Ornitologjisë Cornell. “Këto njohuri ishin të mundshme vetëm në sajë të mbi 40 viteve të punës nga David Willard në Muzeun Field, i cili udhëhoqi përplasjet dhe përpjekjet e monitorimit të dritës.”
